رؤية أندريا كاسوني: AIAPP ومستقبل المشهد الإيطالي
تعد أندريا كاسوني، المهندسة المعمارية والمعلمة وصاحبة رؤية المناظر الطبيعية، اليوم واحدة من أكثر الأصوات موثوقية في مجال التصميم المستدام وحماية التراث الطبيعي والثقافي. بصفته رئيسًا لـ AIAPP، يرشدنا عبر القيم التأسيسية للجمعية، ومبادراتها، وآفاق الأجيال الجديدة من مهندسي المناظر الطبيعية، في حوار يجمع بين التقاليد والابتكار والمسؤولية البيئية.
السياق: الجمعية الإيطالية لهندسة المناظر الطبيعية (AIAPP)
تأسست AIAPP عام 1950 في روما، وهي الجمعية الإيطالية لهندسة المناظر الطبيعية، وتمثل نقطة مرجعية لجميع أولئك الذين يكرسون أنفسهم لتصميم وحماية المناظر الطبيعية في إيطاليا. عضو مؤسس في IFLA (الاتحاد الدولي لمهندسي المناظر الطبيعية)، AIAPP بهدف تعزيز مهنة تنسيق الحدائق وتعزيز معرفتها ودورها الاستراتيجي في التخطيط الحضري والمجالات الثقافية والبيئية.
تعمل الجمعية بنهج متعدد التخصصات، يضم خبراء من مختلف القطاعات لمواجهة التحديات المعقدة لتصميم المناظر الطبيعية الحديثة. من بين قيمها الرئيسية تبرز حماية التراث التاريخي والبيئي، والتعليم على الاستدامة وتعزيز الحلول المبتكرة التي تحترم التوازن البيئي. تؤكد AIAPP أن المناظر الطبيعية ليست مجرد عنصر جمالي، ولكنها حق جماعي وعنصر أساسي لنوعية الحياة، على النحو المنصوص عليه في اتفاقية المناظر الطبيعية الأوروبية (2001).
من خلال الأحداث ومشاريع التدريب ومبادرات التوعية، تلتزم AIAPP بنقل أهمية الحوار بين التقاليد والابتكار. إن دورها حاسم بالنسبة لمستقبل الأراضي الإيطالية، سواء من حيث حماية التراث الثقافي أو إنشاء مساحات صالحة للعيش وشاملة. بالنسبة للمهنيين الشباب، لا يمثل AIAPP فرصة للنمو والمناقشة فحسب، بل يمثل أيضًا فرصة للمساهمة في مهمة ذات تأثير اجتماعي وبيئي كبير.
المقابلة.
آرتش كاسون، أنت الرئيس الوطني لـ AIAPP. ما هي القيم التي تعمل جمعيتكم على الترويج لها على الأراضي الإيطالية وبأي مبادرات؟ لماذا يجب على مصمم المناظر الطبيعية الشاب الاشتراك في AIAPP، وما هي الآفاق؟
الجمعية الإيطالية لهندسة المناظر الطبيعية – AIAPP إنه منزل ذو مناظر طبيعية، إن لم يكن "منزل ذو مناظر طبيعية"، في إيطاليا.
ماذا أعني بتسميته بذلك؟
أعني أنها المرجع الطبيعي لكل من يتعامل مع المناظر الطبيعية، للعمل، للدراسة والبحث، من أجل المصلحة الشخصية البسيطة. يبلغ عمر هذا المنزل الآن ما يقرب من خمسة وسبعين عامًا. في الواقع، تأسست AIAPP في عام 1950 في روما، في Casina dell'Orologio في فيلا بورغيزي.
القيم التي تروج لها الجمعية هي قيم الشراكة التي تعزز الوظيفة والمهنة - مهندس المناظر الطبيعية، مصمم المناظر الطبيعية - معرفته وتدريبه وتواجده داخل البلد الذي يشير إليه مباشرة - إلى إيطاليا - وبشكل أكثر عمومية، إلى الأنظمة فوق الوطنية التي تنتمي إليها.
في الواقع، كانت AIAPP، منذ إنشائها، عضوًا في IFLA، الاتحاد الدولي لمهندسي المناظر الطبيعية، الذي ساعد في تأسيسه، قبل عامين من AIAPP، في كامبريدج (المملكة المتحدة) في عام 1948، وذلك بفضل اثنين من أعضائه المؤسسين، إيلينا لوزاتو وبيترو بورسيناي.
إن قيم العمل والجمعيات المهنية هي في المقام الأول الحضانة والنقل الأمين للإرث المستلم - معرفة وممارسة هندسة المناظر الطبيعية - ومن ثم عرضه وتطويره من أجل المصلحة العامة لمجتمع الانتماء، بالنظر إلى الأهمية التي يتمتع بها المشهد الطبيعي بحكم تعريفه (اتفاقية فلورنسا 2001) في حياة جميع من هم جزء منه وفي التوازن العام للبيئة المحيطة بنا.
هناك أيضًا - في إيطاليا بشكل خاص - واجب/قيمة خاصة: الحماية الذكية للتراث الهائل المستلم - التاريخي والفني والبيئي وما إلى ذلك. – تعبير عن التقليد الذي كان، ككل، في الأساس المناظر الطبيعية/المناظر الطبيعية والذي لا يزال حتى اليوم مرجعًا أساسيًا لأي شخص يتعامل، في العالم، مع تخصصات هندسة المناظر الطبيعية وما يقابلها هندسة المناظر الطبيعية.
لجميع الأسباب التي يمكن استخلاصها من تقديم الجمعية - حماية قيم الوظيفة والمهنة والولاء للانضباط والعناية بنقله ونشر المعرفة وتأكيد المهنة أيضًا وفوق كل شيء، واجب حماية وتعزيز الإرث المستلم - اليوم أعتقد أن AIAPP يمكن أن يمثل مرجعًا ومنزلًا على أفضل وجه.
بالنسبة للمهنيين الشباب، فمن الطبيعي أيضًا أن تكون فرصة للمناقشة والنمو المهني.
ومن المهم أيضًا التأكيد على أن المناظر الطبيعية، بحكم طبيعتها، تتطلب القدرة على الحوار والتنسيق بين التخصصات المتعددة. واليوم، يشكل هذا الميل وهذه الجودة بلا شك قيمة مضافة، مهنية ومدنية في نفس الوقت، متاحة للأجيال الجديدة، من أجل تطوير وتأكيد ثقافة مسؤولة بشكل متزايد للمشاركة الجماعية في الحضانة، في إثراء تقاليد المناظر الطبيعية.
إذا كان عليك اختيار ثلاثة ركائز أساسية تحدد طريقتك في فهم تصميم المناظر الطبيعية، فما الذي ستختاره ولماذا؟
ثلاث كلمات رئيسية توجه رؤيتي للمشاريع المهتمة بالمناظر الطبيعية هي: comprensione, يهمني, اتجاه.
فهم
الفهم هو المعرفة التي تأتي من تجربة المبادئ والنظرية. هناك حاجة إلى الفهم لتكون قادرًا على الاقتراب بوعي من المناظر الطبيعية، نظرًا لأن المناظر الطبيعية لها بُعد ملموس، وغني جدًا ومتنوع، وبعيد المنال تقريبًا في بعض الأحيان، بحيث يمكن أن يؤدي بسهولة إلى خيارات التصميم بناءً على افتراضات عامة ومتناقضة ومبسطة.
يتطلب الفهم الاهتمام والوقت والصبر، ولكنه دائمًا ما يُترجم إلى خيار آمن و"حقيقي". إن الفهم هو في النهاية ابتكار حقيقي، حيث أن الأخير، من حيث المناظر الطبيعية، يجب أن يُنظر إليه أولاً وقبل كل شيء على أنه إمكانية متأصلة في المناظر الطبيعية نفسها. ولتحديده، فإن ممارسة الفهم أمر ضروري.
رعاية
الرعاية هي الاهتمام المستمر بالتكامل والكمال؛ يتم تنفيذه بشكل أساسي من خلال الفهم والإصلاح والتصحيح. الهدف النهائي للعلاج هو الشفاء الدائم، وهي حالة من التوازن الديناميكي الذي، فيما يتعلق بالبيئة، يضمن أقصى درجة من الرفاهية المتوافقة مع ظروف النظام البيئي.
لذلك، عند التحضير للتصميم، ينبغي للمرء دائمًا الانتباه إلى الحالة الواقعية التي يبدأ منها - سواء كانت حديقة أو متنزهًا أو جزءًا من المدينة أو مناظر طبيعية أكثر تعقيدًا - ورؤيتها بجودتها كنظام حي، الجودة التي نحتاجها "للاستماع" وفهمها والشفاء منها، إذا لزم الأمر، لسوء الحظ.
وفي غياب الرعاية الحقيقية، فإن كل مشروع يتعرض لسوء الحظ لخطر التشابه مع الجراحة التجميلية غير الضرورية (التدخلات التي لا ينبغي بالتأكيد استبعادها، ولكن يجب تقييمها بعناية بناءً على العديد من الاعتبارات المختلفة).
توجيه
يمثل المشهد درجة من القراءة والتفسير والتحول للبيئة تتفوق بشكل طبيعي على العلوم الإقليمية والتخطيط البيئي والتخطيط الحضري والهندسة المعمارية وفن الحدائق وما إلى ذلك.
إن مسؤولية مهندس المناظر الطبيعية في التزامه مهمة: فهي تتعلق بإدراك المجتمعات والأفراد الذين يشكلون جزءًا من مكانهم وزمانهم، والمشهد، وأماكن الحياة.
إنها مسؤولية تتطلب فضيلة توجيهية، فضيلة تتمثل في ممارسة عبء الكلمة الأخيرة، ولكن فقط بعد الاستماع للجميع وإجراء الاستماع في مناخ الانتماء إلى رؤية، إلى الحد الأدنى من الهدف: تهيئة ظروف الرفاهية للجميع.
يجب على الأطباء وعلماء الأحياء والجيولوجيين وعلماء الطبيعة والمهندسين الزراعيين والغابات والخبراء القانونيين والاقتصاديين والمهندسين المعماريين وما إلى ذلك أن يكونوا قادرين دائمًا على الجلوس حول طاولة مهندس المناظر الطبيعية.
يمكنني أن أتطرق مطولاً إلى المواضيع المرتبطة بالكلمات التوجيهية الثلاث التي قدمتها، لكنني أفضل أن أتوقف أيضًا لأنه من الصحيح أن يتمكن الجميع من التعمق فيها بطريقتهم الخاصة: فهي ثلاثة أحجار صغيرة متبقية، بالطريقة من Tom Thumb، فهي أثر أو، للدخول إلى حقل قريب جدًا من المناظر الطبيعية، في اتساقها التلوري، فهي عبارة عن مكعبات مرق يمكن للجميع بعد ذلك إثرائها وتطويرها بطريقتهم الخاصة.
ومن أنشطته التدريس المدرسي. ما هي الجوانب المرتبطة بموهبة الفرد التي يجب أن يحميها النظام المدرسي وبأي أدوات؟
موهبة الفرد... هذا سؤال مثالي، شكرًا لك. أنا أؤمن إيمانا راسخا بصفات الفرد وخصائص الأفراد. ومع ذلك، لا يمكن للفرد أن ينمو ويظهر نفسه إلا في معرفته الكاملة لذاته، ولا يمكن أن تتحقق معرفة الفرد لذاته إلا بالمقارنة مع الجماعة، والمجتمع، والعالم، لأنها انعكاسه الطبيعي والمباشر.
بالنسبة لي، يعتبر التدريس نظريًا للجميع ومن ثم عمليًا للجميع، في جو معملي وفريقي.
على وجه الخصوص، عند تدريس هندسة الموئل والبيئة (IHA - تمثل الهندسة جميع المهن الفنية في العنوان)، فمن الضروري أن يتم جزء من تجربة الدورة في مناخ الاتجاه الذي ذكرته عند الحديث عن كلماتي الرئيسية في المناظر الطبيعية تصميم .
بشكل ملموس: يتعلم الطلاب الجالسين حول نفس الطاولة الكبيرة، من خلال التخطيط والعمل الجماعي ومخاطبة بعضهم البعض من خلال مخاطبة بعضهم البعض وبناء مساهمتهم تدريجيًا في التزام الجميع، من حيث الأفكار والممارسات. في نهاية الدورة، سيتمكن كل شخص من تعيين طريقته الخاصة في التوجيه، المؤقتة والمحدودة، ولكنها مهمة.
في الواقع، من الصحيح أن كل طالب يمكنه أيضًا تجربة الدور المنفرد بامتياز لقائد المجموعة، أو المدير. التدريب على "الوجود"، في الجودة الفردية، هو الأولوية؛ ستتبع الأدوات التقنية والمزيد، ويمكن استخدامها على أفضل وجه بمجرد أن نكتسب فهمًا لطبيعتنا وإمكانياتنا ورؤية التطورات الإبداعية اللامتناهية التي يمتلكها كل واحد منا بداخلنا، خاملة.
إن تأثيرات تغير المناخ على التربة تؤثر بشكل متزايد على حياة الناس فيما يتعلق بالمناظر الطبيعية التي تستضيفهم. ما هي الأفكار والتقنيات التي يمكننا من خلالها تحقيق هدف التوازن الهيدرولوجي؟
إن التغيرات البيئية - ومن بينها تغير المناخ الذي يحظى بأهمية خاصة اليوم - هي النتيجة الطبيعية لكوكب شهد تضاعف عدد سكانه في غضون جيلين.
من الصعب تقديم تنبؤات ذات طبيعة متفائلة أو متشائمة - أنا أميل بشكل طبيعي نحو التفاؤل، ويبدو لي أن كارثة الكثيرين جزء لا يتجزأ من المشكلة وأحيانًا حتى ذريعة مريحة - ومع ذلك، فإننا بالتأكيد مدعوون من الآن على الاهتمام والعناية ببعض الشروط "الأساسية" الدقيقة لنوعية الحياة والنظم البيئية التي يتم فيها تنظيم الحياة وتوضيحها.
ومن بين الشروط الأساسية بالتأكيد نوعية المياه ودورتها. تعد هطول الأمطار والتربة، في علاقتهما، موضوعًا ذا أهمية كبيرة.
ومن الضروري تعزيز تصريف وامتصاص مياه الأمطار إلى أقصى درجة ممكنة (التوافق) مع البيئة التي تعمل فيها. من الضروري القيام بذلك بمزيد من العناية والتوضيح لتصنيف التدخل، سواء فيما يتعلق بجميع إبداعات البنية التحتية (بدءًا من الطرق البسيطة مثل المسارات، وحتى الأشكال الأكثر تعقيدًا لاستخدام المساحة على الطرق، وما إلى ذلك)، ومع فيما يتعلق بالمساحات الزراعية والمساحات الطبيعية بالمعنى الواسع.
يمكن أن يكون هناك العديد من التقنيات، بدءًا من المساهمة الآخذة في التحسن للمشاتل والمحاصيل إلى استخدام تقنيات مستدامة بيولوجيًا حقًا (أي تهتم بالتأثيرات على ظروف جميع الكائنات الحية ولا ترتبط فقط بنموذج تقني اقتصادي يتعلق فقط لدورة الطاقة وحياة المواد والعناصر والتقنيات).
وبالعودة إلى الكلمات الرئيسية، نحتاج إلى إيجاد الحلول المرتبطة بها comprensione, يهمني e اتجاه.
أولاً وقبل كل شيء، يجب علينا دائمًا استخدام الموارد التي توفرها لنا الطبيعة الأم - على سبيل المثال:
- بالنسبة للنباتات، الأنواع التي تضمن المقاومة والاستقرار للتغيرات في إمدادات المياه؛
- بالنسبة للبنية التحتية، الأراضي التي يمكن أن تسهل الصرف، حتى في البيئة الحضرية؛
- بالنسبة للمنازل وأنظمة تجميع مياه الأمطار واعتماد لوائح تنص على استخدام ما يسمى بالشبكة الثالثة (المياه الرمادية) وغيرها.
باختصار، يمكن فعل الكثير بما لدينا بالفعل، واستخدامه بذكاء بفضل الفهم الحقيقي للمواد والعناصر والتقنيات، وبالتالي التعود على العناية بالأشياء وإصلاحها وترميمها في مناخ موجه. الوضع الحالي في ضوء الرفاه الجماعي.
ما هي الجوانب التكنولوجية المرتبطة بتطور المواد التي تساهم بشكل أكبر في التنمية المستدامة للمناظر الطبيعية في التصميم ولماذا؟
وبالربط مع ما ورد في إجابة الأسئلة السابقة، أود أن أسلط الضوء على بعض الاحتياجات.
اسمحوا لي أن أبدأ بالقول إنني أتيت من مدرسة كان لديها الكثير لتفعله، حتى بشكل مباشر، في علم الأحياء والهندسة المعمارية الحيوية وما إلى ذلك؛ ولذلك فأنا حساس للغاية لموضوع المواد والعناصر والتقنيات، من وجهة نظر جذورها الطبيعية وتحولاتها ودورة حياتها واستهلاكها الإجمالي للطاقة (بدون جعلها معلمة فائقة، فمن المؤكد أنها لا تزال ذات أهمية قصوى اليوم). ).
أريد أن أقول، بشكل أساسي، أنه دون الوقوع في المانوية العصرية (... المنتجات "الاصطناعية" سيئة وما إلى ذلك ... كاذبة! لا يوجد شيء سيئ في حد ذاته، في هذا العالم؛ كل شيء يعتمد على التحول والسياق و من الكمية وما إلى ذلك التي تعرضت لها المادة، أي تلك المأخوذة من الطبيعة، بأقل قدر ممكن من الحيلة)، فمن الواضح أن اليوم أصبح الأمر ضروريًا بشكل متزايد:
- عند اختيار المواد والعناصر، ركز دائمًا على تلك المتوفرة محليًا أو القريبة من موقع المشروع (باستثناء الحاجة الواضحة لاختيار مختلف بسبب عدم كفاية الصفات الوظيفية، وما إلى ذلك)؛
- اختر المواد والعناصر والتقنيات للاستخدام المباشر وليس من خلال عمليات المعالجة/التحويل المعقدة: يجب إعطاء الأفضلية للأرض والطين والركام المتاح مباشرة والحجر الجيري والحجر والخشب وما إلى ذلك. إذا كان من الممكن أن يكون هذا معقدًا إلى حد ما في الهندسة المعمارية اليوم (دورة البناء الموحدة، ومع ذلك هناك شيء يتحرك أيضًا في البناء)، فيجب أن يكون طبيعيًا في المناظر الطبيعية؛
- تعامل دائمًا مع تاريخ المكان (comprensione) ، خاصة فيما يتعلق بالقيم الإدراكية والحسية (يتم تعريف المشهد من حيث الإدراك بموجب الاتفاقية الأوروبية، ومن المهم للغاية أخذ ذلك في الاعتبار دائمًا)؛
- اختر المواد والعناصر التي يمكن أن تكون دائمًا موضوعًا للتحسينات: أي المواد التي يمكن دمجها أو تعديلها أو تحسينها في حالة تلفها أو لأسباب أخرى دون أن يعني ذلك استبدال أو هدم التقنية التي تم إنشاؤها. إنه سر الأسرار (وأيضًا إرث التقليد اللاتيني): الهدم بسبب العمر أو العطل أو تكاليف الصيانة المرتفعة جدًا يعد دائمًا هزيمة. أفضل المواد والعناصر والتقنيات هي تلك التي بفضلها يهمني (كلمة تعود دائمًا) يمكن أن تستمر لفترة طويلة.
